Approaching its 70th anniversary, third-generation owners, Keegan and Jerrica Niccum, plan to keep the shop’s legacy going strong.